Last modified: 2001-10-19 by
Keywords: hermanuv mestec |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | | mirrors
The armorial legends refering to almost all the coats of arms are the most beautiful chapter of the heraldry. They are closely connected with the genealogies or with some events. Our town is even connected with two armorial legends and with several opinions of the historians on its foundation. The oldest legend was chronicled by our native – a poet Rudolf Pokorný at first.
Once upon a time Patrician Heřman with his wife lived on the fortness Mrdice between the present town and the village Kleąice. They lived together in harmony and asked God for the birth of kids. God heard of their pleas freely, they gave birth to twelve sons altogether. After their death the sons didn´t know with high spirits which way to go. They became masters of the whole region and they built up themselves a small town Heřmanův Městec. They were weary of the orderly life and so according to an example of neighbouring patricians and Lord of Lichtenburk they began to plunder in the local region. They attacked wealthy travellers and traders. However, when they overstepted the bounds of decency, the king decided to put a stop to their bluster. He dispatched the troops and it laid siege to the town and encircled it. The family of Heřman were passed for the greatest evil – doers of the region. The besieged brothers despatched a message and a request for the help to the neighbours of the same character. By the stream they sent the leaf of the water – lily like an omen that „the water had already run to the mug to Lords.“ Because the neighbours weren´t preferable to them and they were afraid not to come to an end at them too, they drew up for help to them and they crushed the king´s troops with collective powers. Afterwards in memory of it the family of Heřman took the leaf of the water – lily into their coat of arms. It was at the signal that the shock of the king had come from the water – lily. Their town got this heraldry and it has got it up to the present day.
Since the brothers clearly suspected that the king wouldn´t let it go at that, they built up quickly more fortnesses for their major safety and they connected the fortness in Kostelec with the fortness in Mrdice with an underground corridor. Then they started to rage even more than till this time. But the king dispatched the troops again. However this time the troops first humiliated the neighbours of Mrdice and only after it they drew near the town. At that time the family of Heřman couldn´t stand up to them for a long time. The town was captured by the troops and the knights ran away through the mine to the fortness of Kostelec.
However in the meantime the troops captured even this fortness and they waylaid rebellious knights in the corridor. It is said all the members of the family of Heřman were massacred. In place where the fortness used to stand in Kostelec, the king had a chapel built up. As soon as the chapel was finished all of twelve members of the family of Heřman under arms with a water – lily on their shields appeared on the epistle wall of the presbytery. They were turned round the altar and prayed. It is said they didn´t find an eternal peace and now they have to repent here for punishment. This very day it is possible to see nine of them here. Rumour has it that three of them has already got the forgiveness. One day the fresco although was whited out but in a short time the family of Heřman appeared on the wall again and thus it is said that except for God´s will they can´t be repudiated with anything from this chapel.
So far the legend. Since the oldest writing this legend has been recorded by many historians. This one differs in some details in their presentations. Sometimes it is written that the water-lily was sent to the neighbours by messenger, that the chapel of St. Peter and Paul was built by the commander of the victorious royal troops, that the town had already been founded before the unfortunate activity of the brothers. Most versions don´t relate to the more exact period, only sometimes, since the events by Miláno, the mentions of the friendly relations of the king with father of predatory sons have been done.
Several events giving some historical background away interlace here, but it is impossible to realize the specification. We don´t know any similar story in the history, not even we know so many brothers in the stock of patricians of Mrdice. But we know that the first known Heřman from the year of 1325 really had more sons, however we don´t know for a certainty how many. We know that he and maybe his ancestry had a quick temper enough and they were called to the law courts because of damages caused to other Lords. As well we know that the mine isn´t a fiction. The report on the falling of the part of the excavation of the grave in the cemetery in Kostelec was well – preserved. On the other hand we know that the fresco of the family of Heřman in the chapel dates back to about the middle of 16 th century and that far older frescoes are found under it. By request of local people Rudolf II. changed the dates of fairs and ratified the coat of arms and the right of the green seal.
Source: this webpage.
Jarig Bakker, 14 Oct 2001